# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.fishbmc/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Visualisering der viser bølger og sløringseffekter"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMX er baseret på fische, et enkeltstående lydvisualiseringsværktøj. Grundprincippet er: tegn waveformen og tvær tegningen langs de prædefinerede vektorer. Imidlertid inkluderer fische også avanceret beat-registrering, hvilket virkelig garanterer en fantastisk visuel oplevelse."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Hvis dette ødelægger noget, er stykkerne dine."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Detalje [CPU-intensiv]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Lav"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Høj"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ekstrem"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Nervøs tilstand [flere skift af tilstande]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Hastighed [ignorer nogle frames]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Meget lavt"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Lav"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Høj"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Brug en persistence-fil [hurtigere opstart]"
