Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Billentyűzet más nyelvűvé tétele.
Griechisch Erika
griechisch.erika at gmail dot com 2011
Kelemen Gábor
kelemeng at gnome dot hu 2011, 2012
Kucsebár Dávid
kucsdavid at gmail dot com 2011
Lakatos 'Whisperity' Richárd
whisperity at gmail dot com 2011
Lukács Bence
lukacs.bence1 at gmail dot com 2011
Nagy Zoltán
dzodzie at gmail dot com 2011

# Alternatív billentyűzetkiosztások használata

A különböző nyelvekhez több száz billentyűzetkiosztás készült. Még egyetlen nyelv esetén is több kiosztás van, például angol nyelvhez a Dvorak kiosztás. Billentyűzetének viselkedése megváltoztatható, a billentyűkre nyomtatott betűktől és szimbólumoktól függetlenül átállítható másik kiosztás használatára. Ez több nyelv használata közti gyakori váltás esetén hasznos.

Kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a Rendszerbeállítások menüpontot.

Nyissa meg a Terület és nyelv panelt, és válassza a Beviteli módok lapot.

Click the + button, select a layout, and click Add.

Bármely kiosztás képét megjelenítheti. Válassza ki a listából a kiosztást, majd nyomja meg az előnézet gombot, vagy a kiosztás hozzáadásakor megjelenő felugró ablak Előnézet gombját.

Több kiosztás hozzáadása után gyorsan válthat köztük a felső sáv billentyűzetkiosztás ikonjának segítségével. A felső sáv megjeleníti az aktuális kiosztás rövid azonosítóját, például a szabványos magyar kiosztás esetén a hu szöveget. Kattintson a kiosztásjelzőre, és válassza ki a megjelenő menüből a használandó kiosztást.

Több kiosztás használatakor eldöntheti, hogy minden ablak ugyanazt a kiosztást használja-e, vagy minden ablak más-más kiosztást. Az eltérő kiosztás használata akkor lehet hasznos, ha például egy szövegszerkesztő ablakban másik nyelven ír egy cikket. Az egyes ablakokhoz kiválasztott kiosztás ilyenkor megmarad az ablakok közti váltáskor.

Alapesetben az új ablakok az alap billentyűzetkiosztást használják. Ehelyett dönthet úgy is, hogy az utoljára használt ablak kiosztását használják. Az alap kiosztás a listában elsőként jelenik meg. A listában a kiosztásokat a ↑ és ↓ gombok használatával mozgathatja.

Beállíthat gyorsbillentyűt a kijelölt billentyűzetkiosztások közti gyors váltás érdekében. Nyomja meg a Beállítások gombot, majd keresse meg a A kiosztást megváltoztató billentyűk lehetőséget. Válasszon legalább egy gyorsbillentyűt a kiosztások közti váltáshoz. Egyes lehetőségek csak addig módosítják a kiosztást, amíg lenyomva tartja a billentyűt, és nem váltják át a kiosztást.

shaunm

We're totally copping out on the custom options. That dialog is a monster, and needs a reference. Note that the options in there are dynamic from the X server. We might not get a definitive reference of everything ever, but let's do our best. Make a separate page. Don't clutter this page with that crap.

Also, we should identify common uses of those options and create task pages for them.

# Egyéni beállítások

Szüksége lehet bizonyos szimbólumok felvételére adott billentyűkre, vagy módosíthatja az egyéni beállításokat és viselkedési módokat. Ezeket a Beállítások gomb megnyomásával érheti el.

# A rendszerbillentyűzet módosítása

A billentyűzetkiosztás megváltoztatásakor az csak a fiókjára lesz érvényes a bejelentkezés után. Megváltoztathatja a rendszerkiosztásokat is, amelyek a bejelentkezési képernyőhöz hasonló helyeken kerülnek felhasználásra.

Módosítsa a billentyűzetkiosztást a fentieknek megfelelően.

Válassza a Rendszer lapot.

Nyomja meg a Beállítások másolása gombot.

Ehhez rendszergazdai jogosultságok szükségesek. Írja be jelszavát, vagy a kért rendszergazdai fiók jelszavát.

A kiosztások a Bemeneti forrás címke mellett jelennek meg.

Ha több kiosztást használ, akkor a bejelentkezési képernyő a felső sávon megjeleníti a billentyűzetkiosztás menüt.