Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Alkalmazások és az asztal használata egér nélkül.
Griechisch Erika
griechisch.erika at gmail dot com 2011
Kelemen Gábor
kelemeng at gnome dot hu 2011, 2012
Kucsebár Dávid
kucsdavid at gmail dot com 2011
Lakatos 'Whisperity' Richárd
whisperity at gmail dot com 2011
Lukács Bence
lukacs.bence1 at gmail dot com 2011
Nagy Zoltán
dzodzie at gmail dot com 2011

# Billentyűzetnavigáció

Shaun McCance

Do NOT use `ui:expanded` on this page. I know it's tempting, but the target audience for this page is people who cannot use a mouse, and having to expand sections when you're just figuring out how to drive things with the keyboard is a burden.

Ez az oldal részletezi a billentyűnavigációt azok számára, akik nem tudnak egeret vagy más mutatóeszközt használni, vagy csak a lehető legtöbbet szeretnék használni a billentyűzetet. A minden felhasználó számára hasznos gyorsbillentyűkkel kapcsolatban nézze meg a oldalt.

Ha nem tudja használni az egérhez hasonló mutatóeszközöket, akkor az egérmutatót irányíthatja a numerikus billentyűzetről is. A részletekért lásd a oldalt.

# Navigáció felhasználói felületeken

Tab és Ctrl Tab | A billentyűfókusz mozgatása különböző vezérlőelemek között. A Ctrl Tab vezérlőelemek csoportjai között mozog, például egy oldalsávról a fő tartalomra. A Ctrl Tab képes kitörni az olyan vezérlőelemekből, amelyek maguk is használják a Tab billentyűt, mint például a szövegbeviteli mező. Tartsa lenyomva a Shift billentyűt a fókusz visszafelé mozgatásához.
Nyílbillentyűk | Kijelölés mozgatása egyetlen vezérlőelem részei között, vagy kapcsolódó vezérlőelemek halmazában. A nyílbillentyűk segítségével mozgathatja a fókuszt az eszköztáron belül, kiválaszthat elemeket egy listából vagy ikonnézetből, vagy egy választógombot egy csoportból. Fanézetben a balra és jobbra nyílbillentyűkkel összecsukhatja és kibonthatja a gyermekekkel rendelkező elemeket.
CtrlNyílbillentyűk | Listában vagy ikonnézetben a billentyűzetfókusz másik elemre mozgatása a kijelölt elem megváltoztatása nélkül.
Ctrl Nyílbillentyűk | Listában vagy ikonnézetben az összes elem kiválasztása a jelenleg kijelölt elemtől az újonnan fókuszba került elemig.
Szóköz | Fókuszban lévő elem, például gomb, jelölőnégyzet vagy listaelem aktiválása.
Ctrl Szóköz | Lista- vagy ikonnézetben a fókuszban lévő elem kijelölése vagy kijelölésének megszüntetése a többi elem kijelölésének megszüntetése nélkül.
Alt | Tartsa lenyomva az Alt billentyűt a hívóbetűk megjelenítéséhez: ezek a menüelemek, gombok és más vezérlőelemek aláhúzott betűi. Nyomja meg az Alt billentyűt és aláhúzott betűt a vezérlőelem aktiválásához, mintha csak rákattintott volna.
Esc | Kilépés menüből, felugró, váltó vagy párbeszédablakból.
F10 | Megnyitja egy ablak menüsorának első menüjét. A menük közti navigációhoz használja a nyílbillentyűket.
Windows F10 | Nyissa meg az alkalmazásmenüt a felső sávon.
Shift F10 vagy a Menü billentyű | Az aktuális kijelölés helyi menüjének megjelenítése, mintha a jobb egérgombbal kattintott volna.
Ctrl F10 | A fájlkezelőben az aktuális mappa helyi menüjének megjelenítése, mintha a jobb egérgombbal kattintott volna a háttéren.
Ctrl PageUp és Ctrl PageDown | Lapokat használó felületen a balra vagy jobbra lévő lapra váltás.

# Navigáció az asztalon

Alt F6 | Váltás ugyanazon alkalmazás ablakai közt. Tartsa lenyomva az Alt billentyűt, majd nyomja meg az F6 billentyűt, amíg a kívánt ablakra nem kerül a kiemelés, majd engedje el az Alt billentyűt. Ez hasonló az Alt` (magyar billentyűzeteken: a Tab fölötti 0) szolgáltatáshoz.
Alt Esc | Váltás egy munkaterület összes nyitott ablaka között.
Super M | Open the message tray. Press Esc to close.

# Navigáció az ablakok közt

Alt F4 | A jelenlegi ablak bezárása.
Alt F5 vagy Windows↓ | Teljes méretű ablak visszaállítása az eredeti méretre. Az Alt F10 teljes méretűvé teszi az ablakot. Az Alt F10 teljes méretűvé teszi és vissza is állítja az ablakot.
Alt F7 | Az aktuális ablak áthelyezése. Az Alt F7 lenyomása után használja a nyílbillentyűket az ablak áthelyezésére. Az Enter lenyomása befejezi az ablak áthelyezését, vagy az Esc visszaállítja az eredeti helyére.
Alt F8 | Az aktuális ablak átméretezése. Az Alt F8 lenyomása után használja a nyílbillentyűket az ablak átméretezésére. Az Enter lenyomása befejezi az ablak átméretezését, vagy az Esc visszaállítja az eredeti méretére.
Alt F10 vagy Windows↑ | Ablak teljes méretűvé tétele. Nyomja meg az Alt F10 kombinációt újra a teljes méretű ablak visszaállításához az eredeti méretre.
Windows← | Ablak függőleges maximalizálása a képernyő bal éle mentén. Nyomja meg újra az ablak visszaállításához az eredeti méretére. Az oldalak közti váltáshoz nyomja meg a Super→ billentyűkombinációt.
Windows→ | Ablak függőleges maximalizálása a képernyő jobb éle mentén. Nyomja meg újra az ablak visszaállításához az eredeti méretére. Az oldalak közti váltáshoz nyomja meg a Super← billentyűkombinációt.
Alt Szóköz | Az ablak menüjének megjelenítése, mintha a jobb egérgombbal kattintott volna a címsorra.