Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Usar os aplicativos e escritorio sen un rato.
Fran Dieguez
frandieguez@gnome.org 2011, 2012.

# Disposicións de teclado

Shaun McCance

Do NOT use `ui:expanded` on this page. I know it's tempting, but the target audience for this page is people who cannot use a mouse, and having to expand sections when you're just figuring out how to drive things with the keyboard is a burden.

Nesta páxina detállase a navegación co teclado para persoas que non poden usar un rato ou outro dispositivo apuntador, ou que quere usar o teclado o máis posíbel. Para ver os atallos de teclado, útiles para todos os usuarios, consulte a no seu lugar.

SE non pode usar un dispositivo apuntado como un rato, pode controlar o punteiro do rato usando o teclado numérico do seu teclado. Consulte a para obter máis detalles.

# Navegar polas interfaces de usuario

Ctrl Alt Tab | Mover o foco do teclado entre diferentes controis, Ctrl Tab móveo entre grupos de controis, por exemplo dunha barra lateral ao contido principal. Ctrl Tab tamén pode saír dun control que use Tab por si mesmo, como un área de texto. Manteña premida a tecla Maiús para mover o foco en orde inverso.
Cursores | Mover a selección entre elementos dun único control, ou entre un conxunto de controis relacionados. Use as teclas de frechas para dar o foco aos botóns, seleccionar elementos nunha vista de lista ou de iconas ou para seleccionar un botón de radio nun grupo. Na vista de árbore, use as teclas de frechas dereita e esquerda para contraer e expandir os elementos con fillos.
CtrlTeclas de frechas | Na vista de lista ou de iconas, mover o foco do teclado a outro elemento sen cambiar o elemento que está seleccionado.
Alt F2 | Na vista de lista ou de iconas, seleccionar todos os elementos desde o elemento seleccionado actualmente até o novo elemento co foco.
Intro. | Activar un elemento enfocado como un botón, caixa de verificación ou elemento de lista.
Alt Tab | Na vista de lista ou de iconas, seleccionar ou deseleccionar o elemento co foco sen deseleccionar o resto de elementos.
Alt | Manteña premida a tecla Alt para mostrar os aceleradores: teclas subliñadas en elementos do menú, botóns e outros controis. Prema Alt+ a tecla subliñada para activar o control, como se premera sobre él.
Esc | Saír dun menú, xanela emerxente ou xanela de diálogo.
F10 | Abra o primeiro menú na barra de menú da xanela. Use as teclas de cursor para navegar polos menús.
Super F10 | A icona de Bluetooth na barra superior
Maiús F10 or a tecla Menú | Mostra o menú contextual para a selección actual, como se premera co botón dereito.
Ctrl F10 | No xestor de ficheiros, mostrar o menú contextual para o cartafol actual, como se premera co botón dereito sobre o fondo e non sobre un elemento.
Ctrl RePáx e Ctrl AvPáx | Nunha interface con lapelas, cambiar á lapela da dereita ou esquerda.

# O escritorio

Alt F6 | Moverse entre as xanelas do mesmo aplicativo. Manteña premida a tecla Alt e prema F6 até que se realce a xanela que quere, e entón solte a tecla Alt. Isto é similar á característica Alt`.
Alt Esc | Agrupar xanelas en espazos de traballo distintos.
Super M | Open the message tray. Press Esc to close.

# Calibración

Alt F4 | Pechar a xanela de configuración da rede.
Alt F5 ou Super↓ | Para restaurar unha xanela maximizada ao seu tamaño orixinal. Use Alt F10 para maximizala. Alt F10 maximiza e restaura.
Alt F7 | Mover a xanela actual. Prema Alt F7 e use as teclas de frechas para mover a xanela. Prema Intro para deixar de mover a xanela, ou Esc para devolvela á súa localización orixinal.
Alt F8 | Redimensionar a xanela actual. Prema Alt F8 e use as teclas de frechas para redimensionar a xanela. Prema Intro para deixar de redimensionar a xanela, ou Esc para devolvela ao seu tamaño orixinal.
Alt F10 ou Super↑ | Maximizar unha xanela. Prema Alt F10 de novo para restaurar unha xanela maximizada ao seu tamaño orixinal.
Super← | Maximizar unha xanela ao longo da parte esquerda da pantalla. Prema outra vez para restaurar a xanela ao seu tamaño orixinal. Prema Super para cambiar os lados.
Super→ | Maximizar unha xanela ao longo da parte dereita da pantalla. Prema outra vez para restaurar a xanela ao seu tamaño orixinal. Prema Super para cambiar os lados.
Alt Espacio | Mostrar o menú da xanela, como se premera co botón dereito sobre a barra de título.