Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
A description that explains the meanings of the icons located on the right of the top bar.
Rodolfo Ribeiro Gomes
rodolforg@gmail.com 2011, 2012.
Rafael Ferreira
rafael.f.f1@gmail.com 2012.

# O que os ícones na barra superior significam?

Esta seção vai explicar sobre os ícones localizados no canto superior-direito da tela, especificamente as diferentes variações de ícones possíveis.

A barra superior do GNOME shell

# Ícones do menu de acessibilidade

| Leva a um menu que ativa diferentes configurações de acessibilidade

# Ícones do controle de volume

| O volume está configurado para alto.
| O volume está configurado para médio.
| O volume está configurado para baixo.
| O volume está mudo.

# Ícones do gerenciador de Bluetooth

| O Bluetooth está ativo.
| O Bluetooth está foi desativado.

# Ícones do gerenciador de redes

Conexões de Celular

| Conectado a rede 3G.
| Conectado a rede 4G.
| Conectado a rede EDGE.
| Conectado a rede GRPS.
| Conectado a rede UMTS.
| Conectado a uma rede de celular.
| Adquirindo conexão com rede de celular.
| Intensidade do sinal muito alta.
| Intensidade do sinal alta.
| Intensidade do sinal média.
| Intensidade do sinal baixa.
| Intensidade do sinal extremamente baixa.

Conexões de rede local

| Houve um erro ao procurar por uma rede.
| A rede está ociosa.
| Não há rotas para a rede.
| A rede está desconectada.
| A rede está recebendo.
| A rede está transmitindo e recebendo.
| A rede está transmitindo.

Conexão VPN (rede virtual privada)

| Obtendo conexão de rede.
| Conectado a rede VPN.

Conexão cabeada

| Obtendo conexão de rede.
| Desconectado da rede.
| Conectado a rede cabeada.

Conexão sem fio

| Obtendo conexão sem fio.
| A rede sem fio está criptografada.
| Conectado a rede sem fio.
| Intensidade do sinal muito alta.
| Intensidade do sinal alta.
| Intensidade do sinal média.
| Intensidade do sinal baixa.
| Intensidade do sinal muito baixa.

# Ícones do gerenciador de energia

| A bateria está cheia.
| A bateria está parcialmente vazia.
| A bateria está baixa.
| Cuidado: a bateria está muito baixa.
| A bateria está extremamente baixa.
| A bateria está faltando.
| A bateria está cheia e carregada.
| A bateria está cheia e carregando.
| A bateria está parcialmente cheia e carregando.
| A bateria está baixae carregando.
| A bateria está muito baixa e carregando.
| A bateria está vazia e carregando.