Proyecto de documentación de GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Las VPN le permiten conectarse a una red local a través de internet. Aprenda cómo configurar una conexión VPN.
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011, 2012
Francisco Molinero
paco@byasl.com 2011
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2011, 2012

# Conectar a una VPN

Una VPN (o Virtual Private Network, «Red Privada Virtual») es una forma de conectarse a una red local a través de Internet. Por ejemplo, suponga que quiere conectarse a la red local de su trabajo mientras está en un viaje de negocios. Tendrá que buscar una conexión a Internet en alguna parte (como en un hotel) y luego conectarse a la VPN de su trabajo. Sería como si se estuviera conectando directamente a la red de su trabajo, pero la conexión de red real sería a través de la conexión a Internet del hotel. Las conexiones VPN normalmente van cifradas para evitar que la gente pueda acceder a la red local a la que está conectándose sin autenticarse.

Hay diferentes tipos de VPN. Puede que tenga que instalar algún software adicional dependiendo de a qué tipo de VPN se conecta. Busque los detalles de conexión de quien está a cargo de la VPN y consulte qué cliente VPN tiene que usar. Luego, vaya al instalador de software y busque el paquete NetworkManager que funciona con su VPN (si lo hay) e instálelo.

Si no hay ningún paquete de NetworkManager para su tipo de VPN, probablemente tendrá que descargar e instalar algún programa cliente de la empresa que proporcione el software VPN. Probablemente tendrá que seguir algunas instrucciones distintas para hacer que funcione.

Una vez que esté hecho, puede configurar la conexión VPN:

Pulse el icono de red en la barra superior y seleccione Configuración de la red.

En la lista a la izquierda, pulse el botón + para añadir una conexión nueva.

Elija VPN en la lista de interfaces y pulse Crear....

Pulse Añadir y seleccione qué tipo de conexión VPN tiene.

Pulse Crear y siga las instrucciones en la pantalla, introduciendo los detalles como su nombre de usuario y contraseñas.

Cuando termine de configurar la VPN, pulse en el icono de red en la barra superior, vaya a Conexiones VPN y pulse en la conexión que acaba de crear. Se intentará establecer una conexión VPN, el icono de red cambiará mientras intente conectarse.

Si todo va bien, se conectará correctamente a la VPN. De lo contrario, puede que necesite volver a comprobar la configuración VPN que introdujo. Puede hacerlo pulsando en el icono de red, seleccionando Configuración de la red y yendo a la pestaña VPN.

Para desconectarse de la VPN, pulse el icono de red en la barra superior y pulse Desconectar bajo el nombre de su conexión VPN.