Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
トップバーの右側にあるアイコンの意味について説明します。
松澤 二郎
jmatsuzawa@gnome.org 2011, 2012
赤星 柔充
yasumichi@vinelinux.org 2011, 2012
Kentaro KAZUHAMA
kazken3@gmail.com 2012
日本GNOMEユーザー会
http://www.gnome.gr.jp/ 2011, 2012

# トップバーのアイコンの意味は?

このセクションでは画面の右上に置かれているアイコン、特にアイコンの変化の違いについて説明します。

GNOME Shell トップバー

# ユニバーサルアクセスメニューアイコン

| 個々のアクセシビリティ設定を有効にするメニューになります。

# 音量コントロールアイコン

| 音量が大きく設定されています。
| 音量が中間に設定されています。
| 音量が小さく設定されています。
| 音量がミュートに設定されています。

# Bluetooth マネージャーアイコン

| Bluetooth が有効になっています。
| Bluetooth が無効になっています。

# Network Manager アイコン

セルラーによる接続

| 3Gネットワークに接続しています。
| 4Gネットワークに接続しています。
| EDGEネットワークに接続しています。
| GPRSネットワークに接続しています。
| UMTSネットワークに接続しています。
| セルラーネットワークに接続しています。
| セルラーネットワーク接続を捕捉しています。
| 信号強度がとても強くなっています。
| 信号強度が強くなっています。
| 信号強度が中間になっています。
| 信号強度が弱くなっています。
| 信号強度がとても弱くなっています。

ローカルエリアネットワーク接続

| ネットワークの検出でエラーが発生しました。
| ネットワークがアイドル状態になっています。
| ネットワークへのルートが見つかりません。
| ネットワークがオフラインになっています。
| ネットワークが受信中です。
| ネットワークが送受信中です。
| ネットワークが送信中です。

VPN 接続

| ネットワーク接続を取得しています。
| VPN ネットワークに接続しています。

有線接続

| ネットワーク接続を取得しています。
| ネットワークから切断されました。
| 有線ネットワークに接続しています。

無線接続

| 無線接続を取得しています。
| 無線ネットワークは暗号化されています。
| 無線ネットワークに接続しています。
| 信号強度がとても強くなっています。
| 信号強度が強くなっています。
| 信号強度が中間になっています。
| 信号強度が弱くなっています。
| 信号強度がとても弱くなっています。

# 電源管理アイコン

| バッテリー残量がフルになっています。
| バッテリー残量が一部消耗しています。
| バッテリー残量が少なくなっています。
| 警告:バッテリー残量がとても少なくなっています。
| バッテリー残量が極端に少なくなっています。
| バッテリー残量が検出されていません。
| バッテリー残量がフルで充電が完了しています。
| バッテリー残量がフルで充電しています。
| バッテリー残量が一部フルで充電しています。
| バッテリー残量が少なく充電しています。
| バッテリー残量がとても少なく充電しています。
| バッテリー残量が空で充電しています。