La hibernación está desactivada de manera predeterminada, ya que no está bien soportada.
Proyecto de documentación de GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Jeremy Bicha
jbicha@ubuntu.com
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011, 2012
Francisco Molinero
paco@byasl.com 2011
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2011, 2012

# ¿Cómo hiberno mi equipo?

Cuando el equipo hiberna, se guardan todas las aplicaciones y los documentos y el equipo se apaga por completo, por lo que no utiliza ningún tipo de energía, pero sus aplicaciones y documentos seguirán estando abiertos al encender el equipo de nuevo.

Unfortunately, hibernate doesn't work in many cases, which can cause you to lose data if you expect your documents and applications to re-open when you switch your computer back on. Therefore, hibernate is disabled by default.

# Compruebe que la hibernación funciona

## Guarde siempre su trabajo antes de hibernar

Debe guardar todo su trabajo antes de hibernar el equipo, solo por si algo fuera mal y sus aplicaciones y documentos abiertos no se pudieran recuperar al encender el equipo de nuevo.

Puede usar la línea de comandos para probar si la hibernación funciona en su equipo.

Abra la Terminal pulsando Ctrl Alt t o buscando terminal en el tablero.

Abra la Terminal buscando terminal en la Vista de actividades.

Como administrador, abra una terminal y escriba pm-hibernate y pulse Intro.

Introduzca su contraseña cuando se le pida.

After you computer turns off, switch it back on. Did your open applications re-open?

If hibernate doesn't work, check if your swap partition is at least as large as your available RAM.

# Activar la hibernación

If the hibernate test works, you can continue to use the pm-hibernate command when you want to hibernate.

You can also enable the hibernate option in the menus. To do that, use your favorite text editor to create /etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/org.gnome.enable-hibernate.pkla. Add the following to the file and save:

[Re-enable hibernate by default] Identity=unix-user:* Action=org.freedesktop.upower.hibernate ResultActive=yes