Projeto de documentação do GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Adicione novos usuários para que outros possam iniciar sessão no computador.
Rodolfo Ribeiro Gomes
rodolforg@gmail.com 2011, 2012.
Rafael Ferreira
rafael.f.f1@gmail.com 2012, 2013, 2014.
Enrico Nicoletto
liverig@gmail.com 2013.
João Santana
joaosantana@outlook.com 2013.

# Adicionando uma nova conta de usuário

Você pode adicionar múltiplas contas de usuários ao seu computador. Forneça uma conta para cada pessoa em sua residência ou empresa. Cada usuário tem sua própria pasta pessoal, documentos e configurações.

Você precisa de privilégios administrativos para adicionar contas de usuários.

Open the Activities overview and start typing Users.

Clique em Usuários para abrir o painel.

Pressione Desbloquear no canto superior direito e insira sua senha quando solicitada.

Na lista de contas à esquerda, clique no botão + para adicionar uma nova conta de usuário.

If you want the new user to have administrative access to the computer, select Administrator for the account type.

Administrators can do things like add and delete users, install software and drivers, and change the date and time.

Informe o nome completo do novo usuário. O nome de usuário será preenchido automaticamente com base no nome completo. Se você não gostar do proposto como nome de usuário, você pode alterá-lo.

You can choose to set a password for the new user, or let them set it themselves on their first login.

If you choose to set the password now, you can press the generate password icon to automatically generate a random password.

Clique em Adicionar.

If you want to change the password after creating the account, select the account, Unlock the panel and press the current password status.

No pinel de Usuários, você pode clicar na imagem à direita do nome do usuário para definir uma imagem para a conta. Ela será mostrada na janela de início de sessão. O GNOME fornece algumas imagens predefinidas que você pode usar ou você pode selecionar uma foto sua ou tirar uma com sua webcam.