Gnomen dokumentointiprojekti
gnome-doc-list@gnome.org
Jos tulosteissa on raitoja, haaleita tai puutuvia värejä, tarkista värin/musteen määrä tai siivoa tulostinpää.
Timo Jyrinki
timo.jyrinki@iki.fi 2012.
Jiri Grönroos
jiri.gronroos+l10n@iki.fi 2012-2015.

# Miksi tulosteissani on raitoja, viivoja tai vääriä värejä?

If your print-outs are streaky, faded, have lines on them that should not be there, or are otherwise poor in quality, this may be due to a problem with the printer or a low ink or toner supply.

# Haalistuva teksti tai kuva

You may be running out of ink or toner. Check your ink or toner supply and buy a new cartridge if necessary.

# Raidat ja viivat

If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or partially blocked. Try cleaning the print head. See the printer's manual for instructions.

# Väärät värit

The printer may have run out of one color of ink or toner. Check your ink or toner supply and buy a new cartridge if necessary.

# Jagged lines, or lines are not straight

Jos tulosteissa olevissa suorissa viivoissa on katkelmia tai viivat ovat vinossa, saattaa olla tarpeen suoristaa tai puhdistaa tulostimen tulostinpää. Lisätietoja saat tulostimesi ohjekirjasta.