그놈 문서 프로젝트
gnome-doc-list@gnome.org
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
사용자 인터페이스 및 도움말 본문용 다른 언어로 전환합니다.
조성호
shcho@gnome.org 2021, 2022, 2023

# 어떤 언어를 사용할 지 선택하기

컴퓨터에 설치한 적당한 언어팩에서 제공하는 여러 언어로 데스크톱 및 프로그램을 활용할 수 있습니다.

현재 활동 개요를 열고 지역 및 언어 입력을 시작합니다.

지역 및 언어를 눌러 창을 엽니다.

언어를 선택합니다.

원하는 지역과 언어를 선택합니다. 지역과 언어가 목록에 없다면, 목록 하단의 … 단추를 눌러 가용 지역 및 언어를 선택합니다.

선택을 눌러 저장합니다.

바뀐 설정을 적용하려면 세션을 다시 시작해야 합니다. 다시 시작…을 누르거나 나중에 직접 다시 로그인합니다.

일부 번역은 완전하지 않으며, 어떤 프로그램의 경우 모든 언어를 다 지원하지 않을 수도 있습니다. 프로그램에서는 해당 언어에서 번역하지 않은 텍스트에 대해 보통 개발 초기의 언어인 미국 영어로 나타냅니다.

홈 폴더에는 음악, 사진, 문서를 저장할 수 있는 일부 특수 폴더가 있습니다. 이 폴더는 언어에 따른 표준 이름을 활용합니다. 다시 로그인하면, 이 폴더의 이름을 선택한 언어의 표준 이름으로 바꿀 지 여부를 물어봅니다. 만약 새 언어를 계속 사용하겠다면, 폴더 이름을 새로 고쳐야합니다.

시스템에 여러 사용자 계정이 있다면, 로그인 창에 대해 지역 및 언어 별도 인스턴스 창이 있습니다. 두 인스턴스를 전환하려면 상단 우측에 있는 로그인 화면을 누릅니다.